今晩は
こんばんは
good evening
By Nihongo PathUpdated
Examples
今晩は、お元気ですか。
こんばんは、おげんきですか。
Good evening — how are you?
今晩は。遅くにすみません。
こんばんは。おそくにすみません。
Good evening. Sorry to call so late.
玄関先で「今晩は」と声をかけると、奥から人が出てきた。
げんかんさきで「こんばんは」とこえをかけると、おくからひとがでてきた。
When I called out "good evening" at the door, someone came out from the back.
Common patterns
- 今晩はと挨拶する
- to greet someone with "good evening"
- 今晩は、お邪魔します
- Good evening, may I come in
- 元気な声で今晩は
- a cheerful "good evening"
Memory tip
The final は is the topic particle: written は, pronounced wa. Beware the identical spelling 今晩は meaning "as for tonight" (今晩は少し熱っぽい = I feel feverish tonight) — only context separates them, which is why the greeting is now almost always written こんばんは in kana.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 今晩は mean?