Skip to content
道Nihongo Path

Word 2301 of 4449

Save Sign in to track

勤まる

つとまる

to be up to (a job); to be equal to a post; to manage the work

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 私にこの仕事が勤まるだろうか。

    わたしにこのしごとがつとまるだろうか。

    I wonder whether I'm up to this job.

  2. 体が弱くては、この職は勤まらない。

    からだがよわくては、このしょくはつとまらない。

    You can't hold down this post if you're not strong.

  3. 彼には課長は勤まらないと皆が思っている。

    かれにはかちょうはつとまらないとみながおもっている。

    Everyone thinks he isn't up to being section chief.

  4. 根気がなければ、この研究は勤まらないだろう。

    こんきがなければ、このけんきゅうはつとまらないだろう。

    Without perseverance you wouldn't be able to keep this research up.

Common patterns

仕事が勤まる
to be able to do the job
～には勤まらない
(someone) isn't up to it
私に勤まるでしょうか
would I be equal to it?

Memory tip

The intransitive partner of 勤める: the job is the subject and the person takes に — 彼に社長は勤まらない. It appears overwhelmingly in the negative, as a modest or doubtful 'not up to it'. The spelling 務まる is used for a role or duty rather than employment.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 勤まる mean?