おおい
hey!; hi there! (call to someone at a distance)
By Nihongo PathUpdated
Examples
おおい、こっちだよ。
おおい、こっちだよ。
Hey, over here!
おおい、誰かいませんか。
おおい、だれかいませんか。
Hey! Is anybody there?
山の上から「おおい」と呼ぶ声が聞こえた。
やまのうえから「おおい」とよぶこえがきこえた。
From up the mountain came a voice calling out, "Hey!"
おおい、そんなに急ぐなよ。
おおい、そんなにいそぐなよ。
Hey, don't rush off like that.
Common patterns
- おおいと呼ぶ
- to call out "hey!"
- おおい、待てよ
- hey, wait up
- おおい、こっちだ
- hey, over here
Memory tip
A shout to get the attention of someone far off, drawn out as おーい. It is rough and masculine, fine among friends but never towards a customer or a superior — use すみません there. Don't confuse it with the adjective 多い 'many'.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does おおい mean?