Skip to content
道Nihongo Path

不意

ふい

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 砦は不意に攻撃された。

    とりではふいにこうげきされた。

    The fort was attacked by surprise.

  2. 不意に名前を呼ばれて驚いた。

    ふいになまえをよばれておどろいた。

    I was startled to hear my name called out of the blue.

  3. 敵の不意を突いて先に動いた。

    てきのふいをついてさきにうごいた。

    We caught the enemy off guard and moved first.

  4. 不意の来客で、部屋を片付ける暇もなかった。

    ふいのらいきゃくで、へやをかたづけるひまもなかった。

    An unexpected visitor came, and I had no time to tidy the room.

Common patterns

不意に
suddenly, out of the blue
不意を突く
to catch someone off guard
不意の来客
an unexpected visitor

Memory tip

不 'not' + 意 'intention, expectation': outside what you had in mind. 不意に is close to 突然 but stresses that the person was unprepared, which is why 不意を突く 'catch off guard' works.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 不意 mean?