Skip to content
道Nihongo Path

Word 2254 of 4449

Save Sign in to track

投げ出す

なげだす

to throw out; to fling down; to stretch out (one's legs); to give up on; to sacrifice

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼は途中で仕事を投げ出した。

    かれはとちゅうでしごとをなげだした。

    He gave up on the job halfway through.

  2. 運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。

    うんてんしゅはうんてんだいからもんどりうってなげだされた。

    The driver was thrown head over heels from his seat.

  3. 彼女はソファーに足を投げ出して座っていた。

    かのじょはそふぁーにあしをなげだしてすわっていた。

    She was sitting with her legs stretched out on the sofa.

Common patterns

仕事を投げ出す
to abandon a job unfinished
途中で投げ出す
to quit halfway
命を投げ出す
to lay down one's life

Memory tip

Three senses from one image of flinging outward: physically hurling, sprawling your limbs out, and — most common — walking out on a responsibility before it is done. 命を投げ出す flips the tone to noble self-sacrifice.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 投げ出す mean?