Skip to content
道Nihongo Path

Word 2241 of 4449

Save Sign in to track

遠ざかる

とおざかる

to move away; to recede; to drift apart from; to keep away from

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 足音がだんだん遠ざかっていった。

    あしおとがだんだんとおざかっていった。

    The footsteps gradually receded.

  2. 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。

    ふねはがんぺきからしだいにとおざかっていった。

    The boat moved slowly away from the quay.

  3. 怪我をしてから、彼はすっかり第一線から遠ざかっている。

    けがをしてから、かれはすっかりだいいっせんからとおざかっている。

    Since his injury he has been completely out of front-line action.

Common patterns

〜から遠ざかる
to move away from
危険から遠ざかる
to keep away from danger
現場から遠ざかる
to drift away from the practical work

Memory tip

Both literal (a sound or a ship receding) and figurative (drifting away from a field or a person). The transitive partner is 遠ざける, 'to keep someone at a distance'.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 遠ざかる mean?