Skip to content
道Nihongo Path

拝借

はいしゃく

borrowing (humble)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. お知恵を拝借したい。

    おちえをはいしゃくしたい。

    I would like to borrow your wisdom.

  2. 少々お時間を拝借してもよろしいでしょうか。

    しょうしょうおじかんをはいしゃくしてもよろしいでしょうか。

    Might I borrow a little of your time?

  3. 会場の設備を拝借いたしました。

    かいじょうのせつびをはいしゃくいたしました。

    We borrowed the venue's equipment.

Common patterns

お知恵を拝借する
to pick someone's brains
お時間を拝借する
to take up someone's time
お力を拝借する
to borrow someone's help

Memory tip

Most often figurative: you 'borrow' someone's time, wisdom or strength as a meeting opener. For borrowing an actual object in speech, お借りします sounds more natural.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 拝借 mean?