誤魔化す
ごまかす
to deceive; to cheat; to fudge (figures); to gloss over; to explain away
By Nihongo PathUpdated
Examples
彼はそのことを笑って誤魔化した。
かれはそのことをわらってごまかした。
He laughed the matter away.
年齢を誤魔化してはいけない。
ねんれいをごまかしてはいけない。
You mustn't lie about your age.
帳簿を誤魔化していたことが発覚した。
ちょうぼをごまかしていたことがはっかくした。
It came to light that he had been cooking the books.
Common patterns
- 話を誤魔化す
- to change the subject evasively
- 数字を誤魔化す
- to fudge the figures
- その場を誤魔化す
- to bluff one's way through the moment
Memory tip
The kanji are ateji and it is nearly always written ごまかす. It spans outright cheating (数字をごまかす) and the much milder act of dodging a question with a laugh — the common thread is covering something up rather than telling a flat lie (嘘をつく).
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 誤魔化す mean?