Skip to content
道Nihongo Path

Word 122 of 4449

Save Sign in to track

てんで

utterly (with negative), completely

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. てんで話にならない。

    てんではなしにならない。

    It is utterly out of the question.

  2. てんで相手にされなかった。

    てんであいてにされなかった。

    They did not take me seriously at all.

  3. 彼の説明はてんで要領を得ない。

    かれのせつめいはてんでようりょうをえない。

    His explanation makes no sense whatsoever.

  4. こちらの話など、てんで聞く気がないようだ。

    こちらのはなしなど、てんできくきがないようだ。

    He seems to have no intention at all of listening to us.

Common patterns

てんで話にならない
completely hopeless
てんでだめ
no good at all
てんで相手にしない
to ignore utterly

Memory tip

Casual spoken emphasis before a negative or a dismissive phrase, with a sharp note of scorn. Keep it out of business Japanese; 全く〜ない is the neutral choice.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does てんで mean?