粥
かゆ
rice porridge; gruel; congee
By Nihongo PathUpdated
Examples
風邪のときは粥を食べる。
かぜのときはかゆをたべる。
I eat rice porridge when I have a cold.
若いときは貧乏で粥をすすって暮らした。
わかいときはびんぼうでかゆをすすってくらした。
When he was young he was so poor that he practically lived on gruel.
胃に優しいので、病み上がりにはお粥がいい。
いにやさしいので、やみあがりにはおかゆがいい。
It is gentle on the stomach, so rice porridge is good when you are recovering from illness.
一月七日には七草粥を食べる習慣がある。
いちがつなのかにはななくさがゆをたべるしゅうかんがある。
There is a custom of eating seven-herb rice porridge on the seventh of January.
Common patterns
- お粥を作る
- to make rice porridge
- 七草粥
- seven-herb rice porridge
- 粥をすする
- to sup gruel
Memory tip
Nearly always お粥 with the honorific お in speech, and the compound form voices to がゆ (七草粥, 小豆粥). It is the standard sick-day food in Japan, so it carries a caring nuance rather than the bleak 'gruel' of English.
Kanji in this word
- 粥Not in the N5–N1 kanji lists
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 粥 mean?