Skip to content
道Nihongo Path

Word 2144 of 4449

Save Sign in to track

閉口

へいこう

being at a loss; being stumped; being fed up with; being unable to cope

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 君のわがままには閉口する。

    きみのわがままにはへいこうする。

    Your selfishness leaves me at my wits' end.

  2. この暑さには閉口した。

    このあつさにはへいこうした。

    This heat was too much for me.

  3. 隣の部屋の騒音には本当に閉口している。

    となりのへやのそうおんにはほんとうにへいこうしている。

    The noise from the next room really is more than I can bear.

  4. 同じ話を何度も聞かされて、さすがに閉口した。

    おなじはなしをなんどもきかされて、さすがにへいこうした。

    Having the same story told to me over and over, I finally gave up.

Common patterns

暑さに閉口する
to be overwhelmed by the heat
騒音に閉口する
to be fed up with the noise
閉口してしまう
to be at one's wits' end

Memory tip

Do not take the kanji literally — it is not 'to shut one's mouth' but 'to be reduced to silence', hence 'to be fed up with, to be unable to handle'. It takes に for the cause: 〜に閉口する. Slightly formal; casual speech would use うんざりする instead.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 閉口 mean?