Skip to content
道Nihongo Path

草々

そうそう

in haste (letter closing after 前略)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 前略で始めた手紙は草々で結ぶ。

    ぜんりゃくではじめたてがみはそうそうでむすぶ。

    A letter begun with zenryaku ends with soso.

  2. 最後に草々と書いて筆を置いた。

    さいごにそうそうとかいてふでをおいた。

    He wrote soso at the end and put down his pen.

  3. 草々は丁寧さに欠けるので目上には使わない。

    そうそうはていねいさにかけるのでめうえにはつかわない。

    Soso sounds a little curt, so you do not use it to a superior.

Common patterns

前略 草々
zenryaku ... soso (letter frame)
草々で結ぶ
to close with soso
草々不一
written in haste and imperfectly

Memory tip

The closing that answers 前略, meaning 'written in haste'. Because it openly admits haste it reads as slightly casual, so for a superior write a full 拝啓…敬具 letter instead.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 草々 mean?