人質
ひとじち
hostage
By Nihongo PathUpdated
Examples
人質は解放されるだろう。
ひとじちはかいほうされるだろう。
The hostages will be released.
犯人は客を人質に取った。
はんにんはきゃくをひとじちにとった。
The culprit took the customers hostage.
警察は人質の安全を最優先に交渉を続けた。
けいさつはひとじちのあんぜんをさいゆうせんにこうしょうをつづけた。
The police continued negotiating with the hostages' safety as the top priority.
戦国時代には、子どもが人質として相手方に送られることもあった。
せんごくじだいには、こどもがひとじちとしてあいてがたにおくられることもあった。
In the warring states period children were sometimes sent to the other side as hostages.
Common patterns
- 人質に取る
- to take (someone) hostage
- 人質を解放する
- to release a hostage
- 人質事件
- a hostage incident
Memory tip
人 'person' + 質 read じち, the 'pledge/pawn' sense also seen in 質屋 (pawnshop) — a person put up as security. Read ひとじち, never にんしつ.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 人質 mean?