Skip to content
道Nihongo Path

Word 2132 of 4449

Save Sign in to track

可愛がる

かわいがる

to dote on; to show affection to; to be good to; to make a pet of

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 祖母は犬をとても可愛がっている。

    そぼはいぬをとてもかわいがっている。

    My grandmother dotes on her dog.

  2. ケンは一人息子なので、父親は一層可愛がった。

    ケンはひとりむすこなので、ちちおやはいっそうかわいがった。

    Ken's father loved him all the more because he was his only son.

  3. 後輩を可愛がるのはいいが、えこひいきは良くない。

    こうはいをかわいがるのはいいが、えこひいきはよくない。

    Looking after your juniors is fine, but playing favourites is not.

  4. 新入りは先輩にさんざん可愛がられたそうだ。

    しんいりはせんぱいにさんざんかわいがられたそうだ。

    I hear the new recruit was given a thorough going-over by the senior members.

Common patterns

犬を可愛がる
to dote on a dog
後輩を可愛がる
to look after one's juniors
目に入れても痛くないほど可愛がる
to adore (a child) to distraction

Memory tip

Always directed downward — at children, pets or juniors — never at a superior or a lover. Beware the ironic sports-club and yakuza usage where 可愛がる means 'haze' or 'rough up'; the context makes it obvious.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 可愛がる mean?