Skip to content
道Nihongo Path

Word 2120 of 4449

Save Sign in to track

処分

しょぶん

disposal; getting rid of; dealing with; disciplinary action; punishment

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 古い雑誌を処分した。

    ふるいざっしをしょぶんした。

    I got rid of the old magazines.

  2. 私たちはその土地を処分しなければならない。

    わたしたちはそのとちをしょぶんしなければならない。

    We have to dispose of the land.

  3. 規則に違反した選手は厳しい処分を受けた。

    きそくにいはんしたせんしゅはきびしいしょぶんをうけた。

    The player who broke the rules received a severe punishment.

  4. 粗大ごみの処分には事前の申し込みが必要です。

    そだいごみのしょぶんにはじぜんのもうしこみがひつようです。

    Disposing of large refuse requires an application in advance.

Common patterns

ごみを処分する
to dispose of rubbish
処分を受ける
to be disciplined; to receive a penalty
厳重な処分
strict disciplinary action

Memory tip

Two quite different senses share one word: throwing things out, and punishing people. Which one applies is decided entirely by the object — 本を処分する is decluttering, 社員を処分する is discipline. 捨てる is blunter and only covers the first.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 処分 mean?