トーン
tone (of voice, colour or writing)
By Nihongo PathUpdated
Examples
声のトーンが急に下がった。
こえのトーンがきゅうにさがった。
His tone of voice suddenly dropped.
部屋全体を落ち着いたトーンでまとめた。
へやぜんたいをおちついたトーンでまとめた。
We pulled the whole room together in muted tones.
批判されると、彼は急にトーンを変えて謝り始めた。
ひはんされると、かれはきゅうにトーンをかえてあやまりはじめた。
Once criticised, he abruptly changed his tone and began to apologise.
Common patterns
- 声のトーン
- tone of voice
- トーンを下げる
- to lower one's tone, to tone it down
- 明るいトーン
- a bright tone/shade
Memory tip
Covers pitch of voice, shade of colour and the overall mood of a piece of writing. For an instrument's timbre Japanese prefers 音色, and for colour schemes 色調.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does トーン mean?