Skip to content
道Nihongo Path

余白

よはく

blank space, margin

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 余白の美を大切にする。

    よはくのびをたいせつにする。

    We value the beauty of empty space.

  2. 余白に感想を書き込んだ。

    よはくにかんそうをかきこんだ。

    I wrote my thoughts in the margin.

  3. 予定を詰め込みすぎず、心に余白を残しておきたい。

    よていをつめこみすぎず、こころによはくをのこしておきたい。

    I want to leave some room in my mind rather than cramming my schedule.

Common patterns

余白に書き込む
to write in the margin
余白を取る
to leave a margin
余白の美
the beauty of empty space

Memory tip

余白 is the unprinted space left around text or a painting, prized in ink painting and calligraphy; 空白 is any gap, including a blank in a form or a gap in a career. The figurative 心の余白 means breathing room.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 余白 mean?