Skip to content
道Nihongo Path

Word 1160 of 4449

Save Sign in to track

序文

じょぶん

preface, foreword

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 本の序文を読んだ。

    ほんのじょぶんをよんだ。

    I read the book's preface.

  2. 恩師が序文を書いてくれた。

    おんしがじょぶんをかいてくれた。

    My mentor wrote the preface.

  3. 序文には執筆の動機が述べられている。

    じょぶんにはしっぴつのどうきがのべられている。

    The preface sets out why the book was written.

  4. 翻訳者は序文で用語の選び方について断っている。

    ほんやくしゃはじょぶんでようごのえらびかたについてことわっている。

    In the foreword the translator explains how terms were chosen.

Common patterns

序文を書く
to write a preface
序文を寄せる
to contribute a foreword
序文にあるとおり
as stated in the preface

Memory tip

序 means 'beginning, ordering', so 序文 is the text placed first. It is the formal, printed word; in ordinary talk about a book people say 前書き, and the piece at the back is あとがき.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 序文 mean?