Skip to content
道Nihongo Path

均衡

きんこう

balance, equilibrium

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 勢力の均衡が保たれている。

    せいりょくのきんこうがたもたれている。

    The balance of power is maintained.

  2. 需要と供給の均衡が崩れた。

    じゅようときょうきゅうのきんこうがくずれた。

    The balance of supply and demand collapsed.

  3. 両国は軍事力の均衡を保とうとしている。

    りょうこくはぐんじりょくのきんこうをたもとうとしている。

    The two countries are trying to keep their military balance.

  4. 財政の均衡を回復する必要がある。

    ざいせいのきんこうをかいふくするひつようがある。

    Fiscal balance needs to be restored.

Common patterns

均衡を保つ
to maintain equilibrium
均衡が崩れる
the balance collapses
勢力均衡
the balance of power

Memory tip

Formal, at home in economics and politics; in daily speech people say バランス. 衡 is the beam of a scale, which is the image behind the word.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 均衡 mean?